Обработка генеалогических данных во время и после поездки

генеалогия октября 03, 2020

Обработка генеалогических данных во время и после поездки

Vladimir       Коммент.   

Как обработать данные из “генеалогической поездки”?

И так, вы на месте. Вы только что прибыли в нужный населенный пункт и готовы начать генеалогическое расследование. Вам нужен совет, как правильно систематизировать и обработать данные.

Вы совершите большую ошибку, если отложите обработку информации до возвращения домой. Во-первых, вы просто забудете детали: имена и фамилии людей на фотоснимках и другие важные сведения.   

Во-вторых, обрабатывая информацию сразу, вы видите, каких данных не хватает для воссоздания полной картины и что искать. Вам не придется  возвращаться в этот город, чтобы восполнить пробелы.

Общее древо вы будете доделывать дома. Искомый сегмент прямо сейчас! Архивы, суды и другие учреждения закрываются сравнительно рано. В вашем распоряжении долгий вечер. Превратите его в продолжение вашего дня. Для этого вы брали ноутбук и канцелярские предметы.

Работа с собранной информацией

Сортировка бумажных документов

• Каталог. Первым делом на бумаге нарисуйте схему каталога. Прямоугольниками обозначьте разделы, в которые будете помещать информацию. Подпишите. Обозначьте связи линиями или стрелочками. Теперь вы наглядно видите, куда какие документы класть.
• Папка. В папке с файлами разделителями обозначьте разделы каталога. Подпишите названия разделов.
• Подписи и сопроводительные записки. Разбирая документы, подписывайте каждого человека на фотокарточках. Указывайте где и по какому случаю сделали снимок. Записывайте девичьи фамилии. Пишите на листочках и скрепками прикрепляйте к документам записки с вашими комментариями, датой и местом получения данных бумаг.

Каждый вечер сортируйте, подписывайте и раскладывайте документы в файлы по соответствующим разделам в папке.

Сортировка медиафайлов

Аналогичным образом сортируйте цифровые фото и видео. Создайте папку в компьютере. Туда скачивайте фото/видео с вашей камеры и/или смартфона. Присвойте имя в формате: <город.дата>.

Создайте в ней вложенные папки. Присвойте им имена по датам или местам съемок. Возможно, вам будет удобнее присвоить вложенным папкам имена разделов бумажного каталога.

Работа с программой по созданию родового древа

Если вы уже используйте установленную или онлайн версию программы, каждый вечер вбивайте в свою генеалогию новые данные.

Обязательно вставляйте ссылки с указанием источника данных. Если в генеалогии вашего рода, составленной другим человеком, обнаружится расхождения:

• в датах;
• названиях населенных пунктов;
• именах и фамилиях людей;
• важных событий, в которых они принимали участия;
• воинских званиях и местах прохождения службы;
• гражданских профессиях;
• военных и гражданских наградах и почестях;
• местах захоронений,

вам легче будет установить источник его или вашей ошибки.

Работа с бумажной копией родового древа

Если вам удобно создавать родовое древо на бумаге, и вы взяли его копию с собой, сразу вписывайте новые имена предков в пустующие ячейки. 

Аналогично электронному варианту на обратной стороне листа с деревом, укажите откуда у вас эти данные.

Обработка записей  

Перечитывайте и приводите в порядок записи, которые сделали в течение дня в электронных и бумажных блокнотах.

Пишите на их основе отчеты в электронном виде. Дома на их основе создадите целую брошюру.

Выкладывание отчета в сеть

Если вы публикуете записи о предках в закрытых группах для родственников или на специальных сайтах по поиску родственников, регулярно выкладывайте мини-отчеты. Возможно, кто-нибудь из родных даст вам полезные ориентиры или дополнит мозаику генеалогического расследования своими пазлами.   

Обработка аудио

Все аудиозаписи необходимо прослушивать и обрабатывать в день их записи. На это есть причины.

• Если интервью исчезнет с диктофона или смартфона, а такое случается, у вас будет время повторить беседу.
• Во время прослушивания записи, выявляются важные детали, возникают новые вопросы, приходят идеи, проясняются связи.

Все аудио желательно переводить в текст. Не обязательно транскрибировать в ручную. Можно загрузить записи в Speechpad или RealSpeaker, после роботизированной обработки отредактировать.

Воссоздание целостной картины  

 

Ваша поездка закончилась. Вы вернулись с богатым, отлично систематизированным материалом. Титанический труд позади. Настало время воссоздать большой фрагмент истории вашей семьи.

Работа с отчетами

• Перечитайте ежедневные отчеты, которые вы писали во время поездки.
• Сопоставьте их с фото и копиями документов.
• Еще раз сверьте их со своими заметками.
• Внесите необходимые правки. Расставьте недостающие сноски и ссылки.
• Включите в них переведенные в текстовый формат интервью.
• Добавьте фотографии и сканы важных документов.
• Обязательно выделите в тексте сведения, добытые из сомнительных источников или неподтвержденные другими ресурсами. Поразмышляйте над ними. Снабдите их своими гипотезами, умозаключениями. Отметьте ваши комментарии контрастным цветом или поместите в рамки.

Редактирование родового древа

Если вы не вносили данные в программу по созданию родового древа в поездке, сделайте это сейчас.

Внимательно проверьте ваше родовое древо. Посмотрите, нет ли в нем нестыковок после внесения новых данных.

Изучите ответы пользователей на ваши онлайн отчеты из поездки. Нет ли в них новых данных? Если вы публиковали отчеты в открытых группах/аккаунтах или на специализированных сайтах, вам могли написать дальние родственники или потомки знакомых ваших предков. Общение с ними принесет дополнительную пользу. Например, их рассказы, фото и документы могут подтвердить сведения из единственного или сомнительного источника.

Хранение артефактов

Работа над фрагментом истории семьи окончена. Перед вами новая задача: сохранить все, что вы привезли из поездки.

Для хранения документов, освободите место в книжном шкафу или специальном месте для хранения сведений об истории семьи. Если вам приходилось вкладывать несколько документов в один файл, Купите несколько папок или одну большую с кольцами для подшивки файлов. Разложите каждое фото, оригинал документа или его копию в отдельный файл. Обязательно сохраняйте принцип каталога, используйте разделители.

Если вы привезли предметы, принадлежащие вашим предкам, позаботьтесь об их сохранности.

Маленькие предметы (ювелирные изделия, бижутерию, портативные часы, награды и пр.) можно поместить в специальные рамки, защищенные стеклом, снабдив их надписями о бывших владельцах.

Книги, личные дневники, тетради с записями рецептов необходимо поместить в специальные боксы. Их можно изготовить самостоятельно или купить в магазине.  Вложите в каждый бокс пакетик с влагопоглотителем. Это избавит от вредного воздействия высокой влажности и предотвратит образование грибка.

Осушители в документах жизненно необходимы всем, кто пользуется магистральной системой отопления (не имеет возможности протапливать жилье вне отопительного сезона в период затяжных дождей) или живет в районах с холодным, влажным и морским климатом.

Письма и документы, которые уже ненужно предъявлять в инстанции можно заламинировать и сложить в папки.

 Для крупных предметов необходимо отвести специальное место и сделать на них маркировки с именами бывших владельцев, датой и местом приобретения. Маркировки наносят так, чтобы не повредить изделие. Это может быть миниатюрная приклеенная табличка, лазерная гравировка или иной способ.

Например, для настенных часов можно заказать элегантную табличку из дерева, металла, стекла или комбинированных материалов и повесить ее прямо на стену под или над часами. 

На канделябры из металла, который не желательно гравировать, можно повесить металлическую табличку на аккуратной цепочке.

Оберегайте старинные вещи от питомцев, маленьких детей, прямого солнечного света, агрессивной домашней химии и сырости, и вы сможете с гордостью пережать их вашим потомкам. 

Дальше...

Как проверить точность ваших генеалогических исследований

генеалогия марта 01, 2020

Как проверить точность ваших генеалогических исследований

Vladimir       Коммент.   

Составляете генеалогическое древо? А вы уверены, что идете правильным путем?

Генеалогия – не точная наука. В ней, увы, много ошибок, неточностей, домыслов и пробелов. Восстанавливая историю рода, будьте предельно внимательны. Перепроверяйте данные!

Откуда берутся ошибки?

Слухи и сплетни

Легко ли вы отличаете правду от вымысла в современных СМИ? А в СМИ XVIII-XIX и более ранних веков? Опираясь на публикации того времени вы можете столкнуться со случайными ошибками и умышленной ложью. Проверить подлинность старинных публикаций еще сложнее, чем современных.

Сплетни пучками вплетаются в историю целых поколений семьи. Звучат в устных рассказах, отпечатываются в личных дневниках, попадают на страницы документов.  

Фантазии и домыслы отдельных людей лежат в основах многих генеалогий прошлых веков. Будьте осторожны, опираясь на их сведения.

Безграмотность и ошибки писцов

Ошибки в документах прошлого – почти «норма». Их допускали столичные чиновники и провинциальные писари. Чем дальше ваши предки жили от крупных городов, тем выше вероятность описок в их документах.

Ошибками пополнялись и рукописные копии документов. Копия копии может содержать несколько ошибок в датах и именах собственных, а копия с 20-й копии кишит таким количеством ошибок, что практически не имеет исторической ценности. Старайтесь работать с оригиналами рукописных текстов. 

Любопытный, но малоприятный для генеалога факт: ошибки встречаются на надгробиях и в личных документах. Всего одна неверная буква или цифра может пустить вас по «ложному следу».

Неоднозначное толкование

Какое значение вкладывали в строки ваши предшественники? А как толкуете их вы? Здесь много подводных камней и нюансов. Расхождение в понимании слов и предложений происходит из-за множества факторов. Наиболее общие причины таковы.

·         Изменение значения слов со временем. Например «убить» раньше означало «нанести удары, побить», а вовсе не «лишить жизни».  «Уродом» называли первого ребенка мужского пола в семье.

·         Неосведомленность о контексте, происходящих событиях. Для более-менее точного понимания многих текстов вы должны иметь хотя бы приблизительные сведения о той эпохе и событиях, происходящих с интересующими вас людьми.

·         Метафоры и их отсутствие. Порой люди принимают метафоры за действительность или ищут скрытый смысл там, где его нет. Авторы текстов и более древних генеалогий могли допустить такого рода ошибки. То есть принять метафору за реальность или «увидеть между строк» плод собственной фантазии - то, чего там никогда не было. Затем записать выдуманное ими толкование.  

Личные и семейные тайны

Значительную путаницу в историю рода вносят тайны ваших предков. Официальная и реальная информация об истории рода может сильно отличаться.

Настоящие фамилия, национальность, происхождение, родство детей и родителей, сведения о виде деятельности могут быть хорошо спрятанной или потерянной тайной. Например, приемный ребенок мог быть выдан за родного. Муж мог не знать, что его сын вовсе не его.

В прошлом внебрачные дети часто отдавались на воспитание в другие семьи или выдавались за приемных и записывались под другими фамилиями. 

Человеческий фактор

По сей день в больницах и родильных домах теряют документы, допускают грубые ошибки, путают детей по халатности, а порой и из преступного умысла. В прошлом, до появления систем видеонаблюдения и ДНК тестов, количество таких ситуаций было еще больше.   

Если такая ситуация произошла в семье, поиски могут зайти в тупик, либо пойти по ложному следу.

Как установить подлинность информации?

К сожалению, никто не может быть на 100% уверен в подлинности информации, однако существуют способы избавиться от многих ошибок, максимально точно установить родственные связи.

Проверяйте информацию независимыми источниками

Лучший способ убедиться в том, что вы нашли точные сведения, проверить их другими источниками. Отсеивайте те, которые отсылают вас к тому источнику, из которого вы взяли информацию или написаны на его основании.

Например, для проверки важных дат (рождение человека, вступление в брак, появление у него детей, дата его смерти) сопоставляйте:

·         свидетельства о рождения, бракосочетании, смерти;

·         записи в метрических или реестровых книгах;

·         заметки в газетах той эпохи;

·         миграционные документы (если таковые имеются);

·         армейские архивы;

·         генеалогии семьи, составленные вашими предками;

·         надгробия (если сохранились).

Если все записи совпадают, можете быть уверены в достоверности сведений. Если нет – воспользуйтесь другим способом проверки.

Обратитесь к коллегам

Ваши предки жили в окружении множества других семей. С одними общение длилось несколько лет, с другими – несколько поколений. Поищите потомков товарищей и коллег членов вашей семьи, а также дальних родственников. Возможно, некоторые из них составляют истории своих родов.

Сверьтесь с их работами. У них могут храниться материалы, подтверждающие либо опровергающие даты и подлинность ваших сведений. 

Если данные расходятся, это может в равной степени означать, что один из вас использовал источники с ошибками, либо неверно интерпретировал некоторую информацию.

В этом случае вам обоим стоит перепроверить ваши исследования. Также стоит попытаться найти другого генеалога, чьи работы могут быть вам полезны.

 Станьте детективом

Работа генеалога очень похожа на работу сыщика. Приходится распутывать увлекательные, порой шокирующие тайны прошлого, подбирать ключи к непонятным шифрам, разыскивать следы людей, замечать неочевидное. Нужно уметь собирать косвенные факты, выдвигать теорию и доказать ее, или иметь смелость опровергнуть и начать все с начала.        

·         Поработайте с архивными документами, выпишите все источники, на которые ссылаются авторы, найдите и проверьте их. Быть может, их составители отошлют вас к другим, еще более древним материалам.

·         Попробуйте отыскать линии, ответвившиеся от вашей, несколько поколений назад. С их помощью вы сможете восполнить некоторые пробелы. В том числе, найти своих дальних родственников, которые ищут подобные сведения о своих корнях.

·         Соберите разнообразные документы, содержание которых может дать вам более детальное представление о событии. Это могут быть письма, дневники, статьи и пр. Как правило, в тексте содержится достаточно информации, чтобы понять, о чем идет речь, и в какой период происходило событие. На основе косвенных фактов можно сделать ряд предположений и попытаться их доказать.

Тест ДНК 

Проверить родство с определенными людьми помогут генетические исследования.

Принадлежность к семье выявляет сравнение вашей ДНК с ДНК других членов семьи. Иногда среди личных вещей предков можно найти срезанные пряди волос или молочные зубы детей. Из них легко выделить генетический материал для исследования и узнать состоите ли вы в родстве с их обладателями. 

ДНК тесты проводят во многих клиниках и диагностических центрах. Также существуют онлайн сервисы, но индекс доверия к ним ниже, чем к традиционным лабораториям

Дальше...

Поездка для сбора генеалогических данных

генеалогия ноября 02, 2019

Поездка для сбора генеалогических данных

Vladimir       Коммент.   

По тропам предков: 

поиск генеалогических данных

Ваша работа по генеалогии никогда не будет полной, если вы не посетите места, где жили ваши предки. Задумались? Тогда в путь.

Почему вам надо посетить места, где жили ваши предки?

Интернет содержит много полезной информации по генеалогии, но еще больше данных остается за его пределами. Добыть ценные сведения можно только, посетив места, где родились, жили, работали и нашли последний покой ваши предки.

Городские архивы, суды, администрация кладбищ, местные музеи, библиотеки и исторические сообщества содержат много информации. Она никогда не выкладывалась в интернет. Посещение этих заведений – первая цель вашей поездки.

Вторая цель – старые кладбища. Не смотря на существование всероссийских и международных интернет-баз захоронений, многие могилы до сих пор остаются «за кадром». В их число могут входить:

·         старые могилы, за которыми десятки лет не ведется уход;

·         могилы с полуразрушенными надгробиями и частично стертыми надписями;

·         захоронения на кладбищах, которые не внесли в реестры.

Третья, очень важная цель, которая поможет вам многое понять о жизни и характерах ваших предков – их окружение. Если они умерли сравнительно недавно, у вас есть шанс пообщаться с теми, кто лично знал ваших родных.

Если вы ищите информацию о людях, давно покинувших этот мир, то собственными глазами увидите много интересного. Вы полюбуетесь природой, которую созерцали они, пройдете по привычным для них тропам.

Возможно, в старой части города до сих пор стоит дом ваших прапрадедушки и  прапрабабушки. При благоприятных стечениях обстоятельств, вам позволят зайти внутрь. Новые хозяева могли даже оставить некоторые детали интерьера неизменными или сохранить изображения старого убранства комнат в картинах и фотографиях.

Если вы найдете информацию о том, чем занимались члены вашего рода, вероятно, сможете осмотреть фабрику, консерваторию, библиотеку или иное учреждение, где они трудились.

Как подготовиться к поездке?

 Задолго до покупки билетов вам необходимо выполнить некоторые шаги.

    Составьте список вопросов

Напишите список вопросов, ответы на которые надеетесь получить во время поездки. Если не знаете, куда ехать, в интернете найдите города или деревни, где может быть информация. 
  

     Определите маршрут

Подумайте, какие населенные пункты вам нужно посетить в принципе. Проложите оптимальный маршрут. Он должен включать один или несколько городов/сел, расположенных на сравнительно небольших расстояниях один от другого. По крайней мере, между ними должно существовать удобное транспортное сообщение.

Соотнесите расходы на дорогу и ваши финансовые возможности. Скорректируйте маршрут с учетом стоимости билетов. 

   Поработайте с картами

С помощью современных карт (Google Maps, Яндекс Карты, 2GIS) найдите архивы и другие нужные вам учреждения. Узнайте графики работы, номера телефонов, сайты, электронную почту.

Спишитесь или созвонитесь с ними, чтобы примерно определить фронт работы и время, которое вам может потребоваться для работы в каждом учреждении. Здесь же вам необходимо уточнить, где, какую информацию можно найти.

Обычно данные распределены следующим образом.

·         ЗАГС. Сведения о рождении и смерти, заключении/расторжении брака, рождении детей. В сельской местности многие записи хранятся в органах местного самоуправления.

·         Медработники. Данные пациентов - тайна. Но при грамотном подходе можно добыть интересные сведения о бывших пациентах. Для доступа к некоторым данным вам может понадобиться помощь правоохранительных органов, суда.

Если вам предстоит работать в селе/деревне, обязательно пообщайтесь со старым фельдшером. Он посвятит вас в тайны, которых нет ни  в одном архиве.

·         Суды. Записи о правах собственности на имущество, завещания, сведения о местах проживания людей.

·         Городской архив. Документы, подтверждающие личность, газеты, периодика, книги по истории города/села. Если в вашем роду были выдающиеся личности либо они работали на градообразующих или крупных предприятиях, в архивах можно найти упоминания о них. Это могут быть юбилейные книги организаций, история города, района, области. 

·         Библиотеки, музеи, историки. Исторические документы, газетные вырезки, личные вещи и предметы, используемые в ту эпоху.

·          Кладбища, надгробия. Записи об умерших, годы жизни.

Также стоит поинтересоваться, какие месяцы наиболее удачные для реализации поставленных целей, а в какое время учреждение закрывается на ремонт или «каникулы».

Найдите старые карты. Сопоставьте их с новыми. Посмотрите, какие здания, скверы, памятники, кладбища сохранились с тех времен. Непременно включите их в список мест, обязательных для посещения.

Пропишите очередность посещения заведений или составьте предварительное расписание на каждый день поездки. На месте вам придется его скорректировать.

Ежедневный график и хорошо спланированный маршрут – залог продуктивной и приятной работы над вашей генеалогией во время поездки. Вы ничего не упустите. Избежите суеты. Рационально распределите время и энергию.

       Позаботьтесь о проживании

Подыщите оптимальный вариант жилья на время пребывания в городе. Заранее забронируйте гостиницу. Выясните, как вы будете до нее добираться с вокзала или аэропорта.

Изучите транспортную развязку, выпишите номера сервисов такси и компаний, где можно арендовать велосипед или автомобиль.

Найдите общепиты с высоким рейтингом и доступными ценами по ходу вашего маршрута. Потом вам это сэкономит время, деньги и поможет избежать неприятных сюрпризов.

       Адрес хозмага

В нем вы купите все необходимое, чтобы привести могилы в порядок. Там же можно приобрести рассаду или семена цветов для посадки на кладбище. 

 Подведите итоги

Резюмируйте всю добытую информацию. Подсчитайте, сколько дней вам надо на работу. Прибавьте к этому 2-5 резервных дней. Будет обидно, если вам не хватит нескольких часов, чтобы доделать то, на что потрачено много денег и времени. Справитесь раньше – отдохнете в свое удовольствие, поближе познакомитесь с городом и окрестностями.

Подсчитайте, какую сумму вам надо на поездку. Прибавьте к ней 30%-100% резервных денег на непредвиденные расходы и возможную покупку вещей, которые когда-то принадлежали вашей семье.  

Что вам понадобиться в поездке?

Отправляясь по тропам предков, вооружитесь всем необходимым. Вам пригодятся следующие предметы.

·         Личные документы, водительское удостоверение.

·         Ноутбук или планшетник с доступом в интернет. Захватив его с собой, вы сможете вечерами обрабатывать и систематизировать собранную информацию. Если у вас будет возможность сразу вносить данные в программу по созданию генеалогического древа, ваша работа значительно упроститься.

·         Компактный цифровой фотоаппарат с запасным аккумулятором или смартфон с хорошей камерой.

·         Записная книжка, блокнот с отрывными листами или бумага для заметок формата примерно А6-А5, карандаши простые и цветные, ластик, точилка, шариковые ручки, канцелярские скрепки, удобный электронный органайзер на смартфоне. Совместное использование бумажных и цифровых блокнотов повысит сохранность данных и поможет оптимизировать работу.

·         Папка А4 с файлами на молнии. Разделители.

·         Диктофон или соответствующее приложение на смартфоне. Понадобиться, если будете брать интервью или захотите сохранить свежие впечатления для дальнейшего осмысления и обработки.

·         Герметичный, непромокаемый пакет или сумка, куда можно положить папку с документами и рукописные заметки.

·         Бумажная карта города, установленное приложение (способное работать в режиме оффлайн) типа 2GIS в смартфоне, настроенное для города, в который вы отправляетесь.

·         Копия нарисованной или напечатанной генеалогии, если вы зарисовываете ее вручную.

·         Удобная обувь и одежда по сезону для длительных прогулок. 

Тщательная подготовка к поездке сделает ее приятной и результативной.

Дальше...

Моя родословная или что такое история рода

генеалогия ноября 17, 2013

Моя родословная или что такое история рода

Vladimir       1 Коммент.   

Рано или поздно, многие из нас начинают задумываться  о прошлом. Чтобы оценить его, определить роль и значение  тех или иных фактов, связать их с конкретными событиями в жизни своей семьи, нужно знать свою историю.

Если вы зашли на  сайт нашей студии, значит, интересуетесь историей своего рода.  Я уверен в том, что история страны состоит из историй каждого человека. И в истории каждого человека отражается история страны. 

Дальше...